산업번역 전문 - 중앙번역원, 계약서/매뉴얼/카탈로그/홈페이지/규격서/절차서/특허 등

번역•공증서비스TranslationTranslation

배너 및 기타안내

상담전화

일반전화 032-471-3349

핸드폰 010-2364-3349

이메일 help@jatrans.net

번역/통역 신청

연중무휴, 오후 7시이후야간 긴급번역(영어) 가능

카톡문의

ID : cykim1218M. 010-2364-3349

카카오톡

중앙번역원과 카톡 친구를 맺어보세요.


카카오톡QR

번역분야

번역업무
구분 분야
학술/논문
  • 각 분야 학위논문, 초록, 대학교재, 세미나 및 학술 자료
기술/플랜트
  • 산업 기술, 엔지니어링 시방서, 매뉴얼 및 안전실험 보고서, 기술자료
  • 소프트웨어와 하드웨어 설계, 개발, 시스템 구성, 사양서 등 기술자료
  • 물질안전자료 (MSDS: Material Safety Data Sheet)
비즈니스/재무
  • 공문, L/C, 회사 소개서, 사업계획서, 정관, 브로슈어, 공시서류, 입찰서류
  • 마케팅, 웹사이트 현지화, 투자유치, 신기술 및 상품소개 자료
  • 경영분석, 기업회계, 세무분석 자료, 회계 보고서, 재무제표, M&A자료
법률/특허
  • 계약서, 무역협정서, 합의서, 소송 자료, 외교문건, 정책자료, 홍보자료
  • 각종 국제규격 및 특허출원자료
유학/증명서
  • 입학원서, 자기소개서, 학업계획서, 추천서, 이력서, 수상경력, 초청장
  • 성적증명서, 졸업증명서, 재힉증명서, 재직증명서, 학위증, 재정증명서
  • 주민등록등초본, 가족관계증명서, 출생증명서, 결혼증명서, 토지대장, 등기부등본
영상/전시
  • 방송, 영화, 드라마, 애니메이션, 다큐멘터리, 자막번역 및 더빙번역
  • 각종 회의 녹취자료, 소송자료, 인터뷰, 기업 홍보자료, 사내교육 자료
게임/홈페이지
  • 게임번역과 매뉴얼 다국어 양방향 최적 현지화
  • 홈페이지 번역 및 현지화

번역절차

  • 견적의뢰 : 당사 홈페이지, 이메일, 전화, 팩스, 핸드폰 등을 통해 견적을 의뢰합니다.※ 문서파일의 크기가 큰 경우 이메일(help@jatrans.net)이나 웹하드를 이용해 주세요.
  • 견적서 발송 : 이메일을 통해 견적서를 발송합니다.
  • 번역 주문 : 견적내용에 대해 고객이 최종 컨펌 후 선불결제와 함께 번역주문을 확정합니다..
  • 비용결제 : 번역비용 전부 또는 50%를 결제한 후 번역을 진행합니다.※ 회사방침 상 선불결제가 어려운 경우는 예외적으로 후불결제를 허용합니다.
  • 번역작업 착수 : 중앙번역원의 모든 번역은 예외적인 경우를 제외하고 선불결제후 진행합니다.※ 번역원문에 대해 질문사항 발생시 번역자가 고객께 전화 등으로 직접 연락드릴 수 있습니다.
  • 교정 및 감수 : 번역완료 된 내용에 대해 오탈자, 원문과의 대조 등 최종 교정 및 필요 시 감수과정을 거칩니다.
  • 납품 : 교정 또는 감수 후 이상이 없으면 납품을 진행하며, 50% 선금 결제한 고객에 한하여 50% 잔금 결제 후 납품을 진행합니다.
  • 전자계산서 발행 : 결제 완료된 번역 건에 대해 전자계산서를 발행합니다. (당사는 면세업종으로 전자계산서를 발행합니다).
  • 사후관리(A/S) : 납품 후 수정사항이 발생하거나 수정을 요청한 경우 수정을 진행합니다.

상단으로 이동